TERMINOLOGIE DES JUMELLES

Grossissement ( puissance )

C'est le premier des deux chiffres qui caractérise une paire de jumelles.
Vu avec une 7X35 par exemple, un sujet situé à 700 m parait se situer à 100 m , il apparaît sept fois plus près que sans jumelle.
Les chiffres sont exprimés en millimètres.
Les grossissements inférieurs à 5X sont peu adaptés pour une utilisation en extérieur.
Les grossissements supérieurs à 12X deviennent délicats à utiliser sans support.

Objectif

Le second chiffre mesure le diamètre de l'objectif.
Plus il est grand et plus il entre de lumière dans la jumelle, ce qui améliore la qualité des observations avec des images plus lumineuses.
En contrepartie, le poids augmente et au delà de 50mm, l'utilisation sans support devient
Parfois délicate sauf si les jumelles restent assez légères.
Pour un même diamètre, un grossissement plus important affectera la luminosité.

Cercle Oculaire ( pupille de sortie ).

C'est le cercle qui se dessine sur la lentille arrière lorsque l'on regarde la jumelle avec un peu de recul.
Son diamètre est le résultat de la division du diamètre de l'objectif par le grossissement.
Par exemple pour une 7X35 le cercle oculaire est de 5 mm ( 35/7 = 5 ).
Le diamètre du cercle oculaire doit être supérieur à celui de la pupille de l’œil sous peine d'affecter
le confort d'utilisation. En fonction de l'âge et de l'intensité de la lumière ambiante,
la pupille de l’œil varie de 2 à 7 mm .

Indice de luminosité, Indice crépusculaire.

Le premier est le résultat du diamètre du cercle oculaire élevé au carré.
Exemple pour une 7X35, l'indice de luminosité vaut 25. ( 5² = 25 ).
Le second est calculé en prenant la racine carrée du produit [ diamètre objectif x grossissement ].
Exemple pour une 7X35, l'indice crépusculaire vaut 15,65. ( 7x35 = 15,65 ).
Ce dernier indice favorise exagérément les forts grossissements. En fait, la clarté de l'image est directement liée au diamètre du cercle oculaire et de l'intensité de la lumière ambiante.

Largeur de champ couvert

Il définit la largeur de l'espace observé à 1000 mètres de distance. Plus ce champ est large et plus il devient facile de repérer et de suivre un sujet en mouvement. Généralement, plus le grossissement est fort et plus le champ est restreint.

Bien régler ses jumelles

1- Porter les jumelles à vos yeux et viser un sujet éloigné. Régler l'écartement interpupillaire jusqu'à obtenir une seule image ovale devant les yeux.
2 - Effectuer la mise au point avec la molette centrale en fermant d'abord l'œil droit et en visant de l'œil gauche uniquement. La mise au point est faite lorsque l'image vue par l'œil gauche est nette.
3- Fermer l'œil gauche et viser maintenant avec le droit, ajuster la correction dioptrique de l'œil droit en tournant la bague de réglage qui se trouve sur l'oculaire droit de la jumelle, ne pas toucher la molette de réglage centrale.
La mise au point complète est maintenant terminée.

Porteurs de lunettes

Il est possible de replier les bonnettes caoutchouc qui surmontent les oculaires. L'intérêt est de rapprocher l'œil de l'oculaire car le port de lunettes ne le permet pas.
Sur certains modèles haut de gamme, un système coulissant parfois surnommé " Twist-up " est spécialement conçu à cet usage.